「ほっ」と。キャンペーン

rua(亀)


頂いたコメントの「亀の上に乗せることに何か意味があるのでは」

というのをヒントに調べてみました。
以下は引用です。

「馬の文化」は北方の騎馬民族、「船の文化」は南方の農耕民族を基層とする。
「馬の文化」は儒教的要素が強く、「船の文化」は道教的要素が強い。
ただし、両者は重層的に混合する。

福永光司 『「馬」の文化と「船」の文化 』 1996、人文書院

より、ベトナムの亀は「船の文化の象徴」だとする説がありました。
それで、亀が鶴を乗せている。

...納得できるような、出来ないような。
ベトナムらしい発想ではありますね!
[PR]
by m0ng | 2009-08-21 10:48 | VietNam
<< Mot lan gap tro... ベトナムのナンダ???その4 >>